Category Archives: Taal

Studiedag

Posted on september 24, 2017 by willielek

Als zélfs de weergoden goed gezind zijn, moet het vandaag een geweldige dag worden, mijmer ik in de trein, terwijl ik koeien en kalveren in de lome ochtendmist zie grazen. In Utrecht loop ik richting de Dom, makkelijk zat, die … Continue reading →

Posted in Taal | 1 Comment

Jouw mooi

Posted on mei 30, 2017 by willielek

Wanneer de trein in Utrecht stopt knipper ik met mijn ogen. Zie ik het goed? Lees ik de tekst op een affiche correct? Staat er echt: ‘fonQ vind jouw mooi’? Ehh? Ik hoop dat de NS mij nog een keer … Continue reading →

Posted in Taal | 2 Comments

Suikerland

Posted on januari 19, 2017 by willielek

Ruim voor de les begint, ben ik in mijn lokaal. Ik leg de boeken klaar en wrijf mijn handen warm. Zoetjesaan druppelen cursisten binnen. Velen verkleumd van de kou, want in landen van herkomst was de kou er niet, óf … Continue reading →

Posted in Taal, werk | Reacties uitgeschakeld voor Suikerland

Woordenbloed

Posted on april 24, 2016 by willielek

Mijn zussen, mijn broer, mijn nichten en neven, én weer hun kinderen en mijn kinderen: er stroomt woordenbloed door onze aderen. We kunnen het schrijven niet laten. We willen het leven in woorden vatten. We luisteren, we herinneren, we observeren. … Continue reading →

Posted in Familie, Taal | Reacties uitgeschakeld voor Woordenbloed

Twee talen en één oma

Posted on april 10, 2016 by willielek

Encore une fois afgereisd, de auto raasde door een regenachtige landschap, twaalf uur lang. Blauwe lucht in geen velden of wegen te zien, laat staan een opklaring. Geen nood wat dat betreft, wij maken het, terwijl de motor zachtjes ronkt, … Continue reading →

Posted in Kleinkinderen, Taal | Reacties uitgeschakeld voor Twee talen en één oma

Brussel

Posted on maart 23, 2016 by willielek

Vandaag, een dag na ‘Brussel’ geef ik, zoals gewoonlijk, les aan NT2 cursisten. Zij komen uit Azië, Europa, Amerika en Afrika. Zij leven volgens de Koran, de Bijbel, de Thora of luisteren naar Boeddha. Heel soms heeft iemand het geloof … Continue reading →

Posted in Perspectief, Taal | 1 Comment

In beweging

Posted on oktober 15, 2015 by willielek

De NT2-cursisten in de groep van vanmorgen staan nog aan het begin van ‘alles’. De taal, het organiseren van het dagelijks leven in Nederland, het zoeken naar werk. Kortom, er moet nog veel geleerd. Salem is een van hen. Hij … Continue reading →

Posted in Taal, werk | Reacties uitgeschakeld voor In beweging

Zonder woorden

Posted on oktober 4, 2015 by willielek

In Nederland zou zij Etha heten. Op mijn klassenlijst staat zij als Ethanan opgetekend. Etha óf Ethanan, de betekenis blijft hetzelfde: stoer, kordaat, dapper. Een jaar geleden gevlucht, een logisch gevolg van corruptie, angst, ziekte en vervolging. Ik ontmoette haar … Continue reading →

Posted in Taal, werk | Reacties uitgeschakeld voor Zonder woorden

Dagenlange zoen

Posted on juli 8, 2014 by willielek

‘Nederland, o Nederland, jij bent de klampioen. Wij houden van Oranje van zijn dagenlange zoen.’ Ze is vijf en parmantig, begenadigd met een helder stemmetje. Zij maakt grootse uithalen, zoals het hoort: ‘K-L-A-M-P-í-óé-N’. Haar klassiekers kent ze nog niet, zodoende … Continue reading →

Posted in Kleinkinderen, Taal | 3 Comments

Van Gel Wilders tot Maagschap

Posted on juni 5, 2014 by willielek

Ineens hoorde ik deze week veel taal, ik bedoel taal die opvalt. Van verbasteringen naar nieuwe woorden. Van bedenksels naar vragen, waar ik geen antwoord op weet. Vragen, zoals van de kleindochter: ’Oma, hoe lang duurt een poosje?’ Of, terwijl … Continue reading →

Posted in Taal | 1 Comment